Titus 3:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale Boh zjavil svoju lásku a dobrotu k ľuďom

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale keď sa zjavila dobrota Boha, nášho Spasiteľa, a jeho láska k ľuďom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale keď sa zjavila dobrota a ľudomilnosť nášho Spasiteľa Boha,

Slovakian 2017

Ale keď sa zjavila dobrotivosť nášho Spasiteľa, Boha, a jeho láska k ľuďom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ale keď sa zjavila dobrotivosť nášho Spasiteľa, Boha, a jeho láska k ľuďom,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale Boh nás vo svojej láske a dobrote zachránil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale keď sa zjavila dobrota Boha, nášho Spasiteľa, a jeho láska k ľuďom,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale sar pes sikaďa o lačhipen le Devleskero, amare Spasiťeľiskero, the leskero kamiben kijo manuša,

Slovakian SLB

Ale keď sa zjavila dobrota a láskavosť nášho Spasiteľa Boha k ľuďom,