Titus 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tohto Ducha sme dostali v hojnosti zásluhou Ježiša Krista a len z jeho dobroty.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktorého na nás hojne vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorého vylial na nás bohate skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,
Slovakian 2017
ktorého na nás štedro vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktorého na nás štedro vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tohto Ducha sme dostali v hojnosti zásluhou Ježiša Krista a len z jeho dobroty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ktorého na nás hojne vylial skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del pre amende čhorďa avri le Sentne Duchos barvales prekal o Ježiš Kristus, amaro Spasiťeľis,
Slovakian SLB
ktorého vylial na nás hojne skrze Ježiša Krista, nášho Spasiteľa,