Zechariah 1:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I spýtal som sa: „Kto sú títo, Pane?“ Odpovedal mi anjel, ktorý vo mne hovoril: „Ja ti ukážem, kto sú títo.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A povedal som: Čo a kto sú títo, pane? A anjel, ktorý hovoril so mnou, mi riekol: Ja ti ukážem, čo a kto sú títo.

Slovakian 2017

Spýtal som sa: „Pane, čo sú tieto veci?“ Odpovedal mi anjel, ktorý so mnou hovoril: „Ja ti ukážem, čo sú.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spýtal som sa: Pane, čo sú tieto veci? Odpovedal mi anjel, ktorý so mnou hovoril: Ja ti ukážem, čo sú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spýtal som sa: "Pane môj, kto sú títo?" Anjel, ktorý hovoril so mnou, povedal: "Ja ti ukážem, kto sú títo."

Slovakian SLB

Tu som sa spýtal: Pane môj, kto sú títo?