Zechariah 10:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobím ich mocnými v Pánovi a budú kráčať v jeho mene“ - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A posilním ich v Hospodinovi, a budú chodiť v jeho mene, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Posilním ich v Hospodinovi a budú spolu kráčať v jeho mene,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posilním ich v Hospodinovi a budú spolu kráčať v jeho mene, — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jahve dá silu Izraelu, v jeho mene budú ďalej žiť. Jahveho výrok.
Slovakian SLB
Posilním ich v Hospodinovi a budú chodiť v Jeho mene - znie výrok Hospodinov.