Zechariah 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozosejem ich medzi národy a v diaľavách budú na mňa spomínať, budú žiť so svojimi synmi a vrátia sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozosejem ich medzi národy, a v ďalekých krajoch budú pamätať na mňa a budú žiť so svojimi synmi a navrátia sa.
Slovakian 2017
Rozosejem ich medzi národy a v diaľavách budú na mňa spomínať, budú žiť so svojimi synmi a vrátia sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozosejem ich medzi národy a v diaľavách budú na mňa spomínať, budú žiť so svojimi synmi a vrátia sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ich rozosejem medzi národy, v ďalekých krajinách si spomenú na mňa, vychovajú si synov a potom sa vrátia.
Slovakian SLB
Rozosial som ich medzi národy, ale v ďalekých krajoch si spomenú na mňa. Ostanú nažive i so svojimi synmi a vrátia sa.