Zechariah 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vzal som svoju palicu Vľúdnosť a zlomil som ju; tým som zrušil zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzal som svoju palicu, Noam, a posekal som ju, aby som zrušil svoju smluvu, ktorú som učinil so všetkými národami.
Slovakian 2017
Vzal som svoju palicu „Priazeň“ a zlomil som ju; tým som zrušil svoju zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal som svoju palicu Priazeň a zlomil som ju; tým som zrušil svoju zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom som vzal svoj prút "Priazeň" a zlomil som ho, aby som zlomil zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.
Slovakian SLB
Vzal som svoju palicu Priazeň a zlomil ju, aby som zrušil zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.