Zechariah 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom som zlomil svoju druhú palicu Puto; tým som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom som posekal svoju druhú palicu, Choblím, aby som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
Slovakian 2017
Potom som zlomil druhú palicu „Jednota“, a tým som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom som zlomil druhú palicu — Jednota, a tým som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom som zlomil svoj druhý prút, "Jednotu", aby som zlomil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.
Slovakian SLB
Polámal som svoju druhú palicu - Svornosť, aby som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom.