Zechariah 11:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I riekol mi Pán: „Ešte raz si vezmi výstroj, a to hlúpeho pastiera!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Hospodin mi riekol: Ešte si vezmi nástroj bláznivého pastiera.

Slovakian 2017

I riekol mi Hospodin: „Ešte raz si vezmi výstroj hlúpeho pastiera!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

I riekol mi Hospodin: Ešte raz si vezmi výstroj hlúpeho pastiera!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve mi potom povedal: "Vezmi si ešte výstroj hlúpeho pastiera,

Slovakian SLB

Potom mi povedal Hospodin: Vezmi si ešte raz výstroj pochabého pastiera!