Zechariah 12:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň sa rozmôže nárek v Jeruzaleme ako nárek Adadremonu v údolí Magedo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa bude veľký nárek v Jeruzaleme, jako bol nárek Hadadrimmona v doline Megiddona.
Slovakian 2017
V ten deň nastane veľký nárek v Jeruzaleme ako nárek nad Hadad-Rimónom v údolí pri Megidde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň nastane veľký nárek v Jeruzaleme ako nárek nad Hadad Rimónom v údolí pri Megide.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň bude v Jeruzaleme veľké nariekanie ako nárek nad Hadad Rimmonom v údolí Megiddo.
Slovakian SLB
V ten deň bude v Jeruzaleme veľké nariekanie ako nárek nad Hadad-Rimónom v megidskom údolí.