Zechariah 12:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň sa budem usilovať poraziť všetky národy, ktoré pôjdu proti Jeruzalemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stane sa toho dňa, že budem hľadať zahladiť všetky tie národy, ktoré prijdú na Jeruzalem.
Slovakian 2017
„V ten deň vyhľadám a vyhladím všetky národy, ktoré pôjdu proti Jeruzalemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň sa budem usilovať poraziť všetky národy, ktoré pôjdu proti Jeruzalemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň sa pričiním o zničenie všetkých národov, ktoré pôjdu proti Jeruzalemu.
Slovakian SLB
V ten deň sa budem snažiť zničiť všetky národy, ktoré vytiahnu proti Jeruzalemu.