Zechariah 13:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ten deň bude Dávidovmu domu a obyvateľom Jeruzalema otvorený prameň proti hriechu a poškvrne.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toho dňa bude otvorený prameň domu Dávidovmu a obyvateľom Jeruzalema na očistenie od hriechu a od nečistoty.

Slovakian 2017

„V ten deň bude otvorený prameň pre Dávidov dom a pre obyvateľov Jeruzalema na očistu z hriechu a nečistoty.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten deň bude otvorený prameň pre Dávidov dom a pre obyvateľov Jeruzalema na očistu z hriechu a nečistoty.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ten deň bude otvorený prameň pre Dávidov dom a pre jeruzalemských obyvateľov, aby sa očistili od hriechov a nečistoty.

Slovakian SLB

V ten deň tu bude otvorený prameň pre dom Dávidov a obyvateľov Jeruzalema, aby sa očistili zo svojej hriešnosti a nečistoty.