Zechariah 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, príde deň pre Pána, vtedy podelia tvoju korisť uprostred teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, prichádza deň Hospodinovi, a rozdelená bude tvoja korisť v tvojom strede.
Slovakian 2017
Hľa, prichádza deň Hospodina, vtedy sa v tvojom strede bude deliť korisť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa prichádza deň Hospodina, vtedy sa v tvojom strede bude deliť korisť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozrite, prichádza Jahveho deň a korisť tebe odňatá bude rozdelená v tvojej prítomnosti.
Slovakian SLB
Hľa, prichádza deň Hospodinov, a korisť tebe odňatá bude rozdelená uprostred teba.