Zechariah 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budú v ňom bývať, kliatby viac nebude a Jeruzalem bude bývať v bezpečí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú bývať v ňom, a nebude už viacej kliatby, a Jeruzalem bude bývať bezpečne.
Slovakian 2017
Budú v ňom bývať a nezasiahne ho vojnová kliatba. Jeruzalem bude bývať v bezpečí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú v ňom bývať a nezasiahne ho vojnová kliatba. Jeruzalem bude bývať v bezpečí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia budú bývať v Jeruzaleme a nikdy už nebude daný do kliatby. Budú v ňom bývať bezpečne.
Slovakian SLB
Budú v ňom bývať; vojnovej kliatby viac už nebude, takže Jeruzalem bude bývať v bezpečí.