Zechariah 14:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto bude trest Egypta a trest všetkých národov, ktoré nepôjdu svätiť sviatok Stánkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To bude trest za hriech Egypta a trest za hriech všetkých národov, ktoré neprijdú hore, aby slávily slávnosť stánov.
Slovakian 2017
Toto bude trest za hriech Egypta a za hriech všetkých národov, čo nevystúpia svätiť slávnosť Stánkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto bude trest za hriech Egypta a za hriech všetkých národov, čo nevystúpia svätiť slávnosť stánkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To bude trest pre Egypt a trest pre všetky národy, ktoré neprídu sláviť sviatok Stanov.
Slovakian SLB
To bude trest za hriech Egypta a všetkých národov, ktoré neprídu sláviť sviatok stánkov.