Zechariah 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán bude kráľom nad celou zemou. V ten deň bude jedine Pán a jedine jeho meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin bude kráľom nad celou zemou; toho dňa bude Hospodin jeden a jeho meno jedno.
Slovakian 2017
Hospodin bude kráľom nad celou zemou. V ten deň bude jediný Hospodin a jeho meno jediné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin bude kráľom nad celou zemou. V ten deň bude jediný Hospodin a jeho meno jediné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa Jahve stane kráľom nad celou zemou; v ten deň on bude jediným Bohom a jeho meno jediným Menom.
Slovakian SLB
Hospodin bude kráľom nad celou zemou. V ten deň bude Hospodin jediný a Jeho meno jediné.