Zechariah 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hor’ sa! Zachráň sa na Sione ty, čo bývaš u dcéry Bábelu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mnohé národy sa pripoja k Hospodinovi toho dňa a budú mi ľudom, a budem bývať v tvojom strede, a zvieš, že Hospodin Zástupov ma poslal k tebe.
Slovakian 2017
„Beda! Zachráň sa Sion, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda! Zachráň sa Sion, ty, čo bývaš u babylonskej dcéry!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preč! Zachráň sa, sionský ľud, ktorý bývaš v Babylone!
Slovakian SLB
Hej, zachráňte sa na Sion, vy, ktorí bývate pri dcére babylonskej!