Zechariah 2:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo, hľa, zaženiem sa na nich rukou a budú korisťou svojich sluhov; vtedy poznáte, že ma poslal Pán zástupov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Umĺkni, každé telo, pred tvárou Hospodinovou, lebo sa zobudil z príbytku svojej svätosti.

Slovakian 2017

Hľa, zaženiem sa na nich rukou a stanú sa korisťou svojich sluhov.“ Vtedy spoznáte, že ma poslal Hospodin zástupov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hľa, zaženiem sa na nich rukou a stanú sa korisťou svojich sluhov; vtedy spoznáte, že ma poslal Hospodin zástupov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozrite, dvíham svoju ruku proti nim, takže budú korisťou svojich otrokov." Vtedy poznáte, že ma poslal Jahve nebeských mocností.

Slovakian SLB

Lebo, hľa, zaženiem sa na nich rukou, takže budú korisťou svojich poddaných, a vy poznáte, že ma poslal Hospodin mocností.