Zechariah 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech zatíchne každé telo pred Pánom, keď sa zdvihne zo svojho trvalého príbytku!“
Slovakian 2017
Stíš sa pred Hospodinom, každý tvor, lebo vychádza zo svojho svätého príbytku!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stíš sa pred Pánom každé stvorenie, lebo vychádza zo svojho svätého príbytku! Štvrté videnie:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zamĺkni, celé ľudstvo, v prítomnosti Jahveho, lebo sa pohol zo svojho svätého príbytku!
Slovakian SLB
Nech stíchne každý pred tvárou Hospodinovou, lebo práve sa pohýna zo svojho svätého príbytku.