Zechariah 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ja, hovorí Pán, budem mu ohnivým múrom dookola a budem slávou uprostred neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo hľa, budem mávať svojou rukou nad nimi, a budú korisťou svojim sluhom, a tak zviete, že Hospodin Zástupov ma poslal.
Slovakian 2017
A ja,“ znie výrok Hospodina, „budem ohnivou hradbou okolo neho a slávou uprostred neho.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ja — znie výrok Hospodina — budem ohnivou hradbou okolo neho a slávou uprostred neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ja budem preň ohnivým múrom dookola — Jahveho výrok — a Slávou uprostred neho."
Slovakian SLB
A ja - znie výrok Hospodinov - budem ohnivou hradbou dookola a slávou uprostred neho.