Zechariah 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ma anjel, ktorý vo mne hovoril, zasa zobudil ako človeka, ktorého zobudia zo sna.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa navrátil anjel, ktorý to hovoril so mnou, a zobudil ma jako muža, ktorého zobudia z jeho spánku.
Slovakian 2017
Potom sa vrátil anjel, čo so mnou hovoril, a zobudil ma ako človeka, ktorého budia zo sna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa vrátil anjel, čo so mnou hovoril, a zobudil ma ako človeka, ktorého budia zo sna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Anjel, ktorý so mnou rozprával, vrátil sa a zobudil ma, ako zobúdzajú človeka zo spánku.
Slovakian SLB
Potom ma anjel, ktorý hovoril so mnou, znova zobudil ako človeka, ktorého budia zo spánku.