Zechariah 4:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Anjel, ktorý vo mne hovoril, odpovedal mi: „Nevieš, čo je to?“ Povedal som: „Nie, môj pane.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na to odpovedal anjel, ktorý hovoril so mnou, a riekol mi: Či nevieš, čo znamenajú tieto veci? A ja som povedal: Neviem, pane.

Slovakian 2017

Anjel, ktorý so mnou hovoril, mi odpovedal: „Nevieš, čo to znamená?“ Povedal som: „Nie, pán môj.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Anjel, čo so mnou hovoril, mi odpovedal: Nevieš, čo to znamená? Povedal som: Nie, pán môj.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Anjel, ktorý hovoril so mnou, mi odpovedal: "Nevieš, čo znamenajú tieto veci?" Povedal som: "Nie, pane môj."

Slovakian SLB

Nato mi anjel, ktorý hovoril so mnou, odpovedal: Nevieš, čo je toto? Odpovedal som: Nie, pane môj!