Zechariah 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Zorobábelove ruky založili tento dom a jeho ruky ho dokončia, i budeš vedieť, že ma k vám poslal Pán zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ruky Zorobábelove založily tento dom a jeho ruky ho aj dokonajú. A tak zvieš, že Hospodin Zástupov ma poslal k vám.
Slovakian 2017
„Zerubbábelove ruky založili tento dom, jeho ruky ho dokončia a spoznáš, že ma k vám poslal Hospodin zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zerubábelove ruky založili tento dom, jeho ruky ho dokončia a spoznáš, že ma k vám poslal Hospodin zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Zorobabelove ruky založili tento Chrám a jeho ruky ho aj dokončia. Tak poznáte, že ma Jahve nebeských mocností poslal k vám.
Slovakian SLB
Zerubábelove ruky založili tento dom a jeho ruky ho aj dokončia. Potom poznáš, že ma Hospodin mocností poslal k vám.