Zechariah 5:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedal mi: „Chcú jej postaviť dom v krajine Senaár. Keď ho dostavajú, položia ju tam na jej podstavec.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol mi: Vystaviť jej dom v zemi Sineáre. A keď bude pripravený, tam ju položia na jej podstavci.
Slovakian 2017
Odpovedal mi: „Chcú jej postaviť dom v krajine Šinár. Keď ho pripravia, tam ju položia na jej podstavec.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedal mi: Chcú jej postaviť dom v krajine Šineár. Keď ho pripravia, tam ju položia na jej podstavec. Ôsme videnie:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpovedal mi: "Idú jej postaviť chrám v zemi Šinear a pripraviť jej podstavec, na ktorý ju postavia."
Slovakian SLB
Odpovedal mi: Chcú jej postaviť dom v krajine Šineár, a keď ho pripravia, zložia ju tam na jej základy.