Zechariah 5:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I spýtal sa ma: „Čo vidíš?“ Odpovedal som: „Vidím letieť zvitok; jeho dĺžka je dvadsať lakťov, šírka desať lakťov.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A riekol mi: Čo vidíš? A ja som povedal: Vidím letieť knihu, ktorej dĺžka je dvadsať lakťov a jej šírka desať lakťov.

Slovakian 2017

Spýtal sa ma: „Čo vidíš?“ Odpovedal som: „Vidím letiaci zvitok, jeho dĺžka je dvadsať lakťov a šírka desať lakťov.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spýtal sa ma: Čo vidíš? Odpovedal som: Vidím letiaci zvitok, jeho dĺžka je dvadsať lakťov a šírka desať lakťov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Anjel, ktorý hovoril so mnou, mi povedal: "Čo vidíš?" Odpovedal som: "Vidím letiaci zvitok, dlhý dvadsať lakťov a široký desať lakťov."

Slovakian SLB

On sa ma opýtal: Čo vidíš? Odpovedal som: Vidím letieť zvitok o dĺžke dvadsať lakťov a o šírke desať lakťov.