Zechariah 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtom, hľa, zdvihla sa olovená pokrývka a prostred efy sedela akási žena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom hľa, nejaký olovený kruh sa zdvihol. A to bola jedna žena, ktorá sedela prostred efy.
Slovakian 2017
Vtom sa zdvihla olovená pokrievka a jedna žena sedela uprostred efy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtom sa zdvihla olovená pokrievka a jedna žena sedela uprostred éfy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zrazu zdvihol olovený vrchnák a v kadi sedela akási žena.
Slovakian SLB
A hľa, zdvihol sa olovený vrchnák a jedna žena sedela v éfe.