Zechariah 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I povedal: „Toto je bezbožnosť.“ Sotil ju doprostred efy a na jej otvor položil olovenú pokrývku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ďalej riekol: Toto je tá bezbožnosť. A hodil ju doprostred efy a potom hodil to olovené závažie na jej ústie.
Slovakian 2017
Povedal: „Toto je bezbožnosť.“ Sotil ju do efy a jej otvor zakryl oloveným poklopom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal: Toto je bezbožnosť. Sotil ju do éfy a jej otvor zakryl oloveným poklopom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal: "To je zloba." Vtlačil ju späť do kade a na jej otvor pritlačil olovený príklop.
Slovakian SLB
Nato povedal: Toto je bezbožnosť. Hodil ju do éfy a na jej otvor hodil olovený príklop.