Zechariah 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Znovu som zdvihol oči, pozrel som sa a, hľa, štyri vozy vystupovali spomedzi dvoch vrchov; vrchy boli kovové.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase som pozdvihol svoje oči a videl som a hľa, štyri vozy vychádzaly zpomedzi dvoch vrchov, a vrchy boly vrchy z medi.
Slovakian 2017
Znova som zodvihol zrak, pozrel som a videl som štyri vozy vystupovať spomedzi dvoch vrchov; vrchy boli bronzové.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Znova som zodvihol zrak, pozrel som a videl štyri vozy vystupovať spomedzi dvoch vrchov; vrchy boli bronzové.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Znovu som pozrel hore a mal som videnie. Vidím štyri vozy vychádzať spomedzi dvoch vrchov. A tie vrchy boli vrchy bronzové.
Slovakian SLB
Keď som znovu pozdvihol oči, videl som štyri vozy vychádzať spomedzi dvoch vrchov. Boli to bronzové vrchy.