Zechariah 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Koruna bude pre Helema, Tobiáša, Idaja a Sofoniášovho syna Hena pamätníkom v Pánovom chráme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A koruny budú Chelemovi, Tobiášovi a Jedaiášovi a Chénovi, synovi Sofoniášovmu, na pamiatku v chráme Hospodinovom.
Slovakian 2017
Koruna bude v Hospodinovom chráme pamiatkou na Chelema, Tobiju, Jedaju a Chéna, synov Cefanju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Koruna bude v Hospodinovom chráme pamiatkou na Chelema, Tóbiju, Jedaja a Chéna, synov Cefaniju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Korunu budú mať na starosti Heldaj, Tobiáš, Jedaja a Joziáš, syn Sofoniášov, ako pamätník v Jahveho chráme.
Slovakian SLB
Ale koruna bude patriť Chélemovi, Tóbijovi, Jedajovi a Chénovi, synovi Cefanjovmu, ako pamiatka v chráme Hospodinovom.