Zechariah 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vo štvrtom roku kráľa Dária prehovoril Pán k Zachariášovi, štvrtý deň deviateho mesiaca, kisleva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo štvrtého roku kráľa Dária, že sa stalo slovo Hospodinovo k Zachariášovi štvrtého dňa, deviateho mesiaca, mesiaca kisleva.
Slovakian 2017
Vo štvrtom roku kráľa Dária, na štvrtý deň deviateho mesiaca kislév, zaznelo slovo Hospodina Zachariášovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vo štvrtom roku kráľa Dária, štvrtý deň deviateho mesiaca kislev zaznelo slovo Hospodina Zachariášovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho slovo došlo Zachariášovi štvrtého roku vlády kráľa Daria, štvrtého dňa deviateho mesiaca kislev.
Slovakian SLB
Vo štvrtom roku kráľa Dária, vo štvrtý deň deviateho mesiaca, kisléva, Zachariášovi zaznelo slovo Hospodinovo.