Zechariah 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vdovy, siroty, cudzincov a chudobných neutláčajte a vo svojich srdciach nezamýšľajte druh druhovi zlo!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A neutiskujte vdovy a siroty, pohostína a chudobného a nemyslite nikto zlého na svojho brata vo svojom srdci.
Slovakian 2017
Vdovy, siroty, cudzincov a chudobných neutláčajte a vo svojich srdciach nezmýšľajte zle jeden o druhom!‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vdovy, siroty, cudzincov a chudobných neutláčajte a vo svojich srdciach nezmýšľajte zle jeden o druhom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neutláčajte vdovy a siroty, cudzincov a chudobných, nesnujte zlo vo svojom srdci proti druhému!
Slovakian SLB
Neutláčajte vdovy ani siroty, cudzincov ani chudobných, a nikto nech nezmýšľa zle v srdci proti druhému.