Zechariah 7:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako volal a nepočuli, tak budú volať a nebudem počuť, hovorí Pán zástupov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, že jako keď on volal, a oni nepočuli, tak potom, oni volali, ale som nepočul, hovorí Hospodin Zástupov.

Slovakian 2017

Keď volal, nepočúvali. „Tak nech si len volajú, nebudem ich počúvať,“ hovorí Hospodin zástupov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď volal, nepočúvli. Tak nech si len volajú, nebudem ich počúvať, hovorí Hospodin zástupov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako oni nechceli počúvať, keď som ja volal, ani ja nebudem počúvať, keď budú oni kričať o pomoc, hovorí Jahve nebeských mocností.

Slovakian SLB

Keďže volal, a nepočúvali, Hospodin mocností riekol: Teraz oni budú volať, a ja nebudem počuť.