Zechariah 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Toto hovorí Pán zástupov: Spravodlivo prisudzujte právo a preukazujte si vzájomne milosrdenstvo a láskavosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin Zástupov: Súďte súd podľa pravdy a majte milosrdenstvo a zľutovanie; to čiňte každý so svojím bratom.
Slovakian 2017
„Takto hovorí Hospodin zástupov: ‚Na súde spravodlivo súďte a preukazujte si navzájom milosrdenstvo a láskavosť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin zástupov: Na súde spravodlivo súďte a preukazujte si navzájom milosrdenstvo a láskavosť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Toto hovorí Jahve nebeských mocností:) Vynášajte spravodlivé rozsudky a preukazujte každý dobrotu a lásku voči svojmu blížnemu!
Slovakian SLB
Takto hovorí Hospodin mocností: Vynášajte spravodlivý rozsudok a dokazujte lásku a milosrdenstvo jeden druhému.