Zechariah 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tak budem v tých dňoch zasa zamýšľať robiť dobre Jeruzalemu a Júdovmu domu; nebojte sa!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
tak zase myslím v týchto dňoch robiť Jeruzalemu dobré i domu Júdovmu. Nebojte sa!
Slovakian 2017
tak som si opäť v týchto dňoch zaumienil robiť dobre Jeruzalemu a Júdovmu domu. Nebojte sa!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tak som si opäť v týchto dňoch zaumienil robiť dobre Jeruzalemu a Júdovmu domu. Nebojte sa!
Slovakian Bible - Botekov 2015
tak som sa zasa rozhodol v týchto dňoch robiť dobre Jeruzalemu a Júdovmu domu. Nebojte sa!
Slovakian SLB
tak znova zamýšľam v týchto dňoch dobre nakladať s Jeruzalemom a s domom judským. Nebojte sa!