Zechariah 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán zástupov: Hľa, ja zachránim svoj ľud z krajiny východu a z krajiny západu slnka
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin Zástupov: Hľa, zachránim svoj ľud z východnej zeme i zo zeme na západ slnca.
Slovakian 2017
Takto hovorí Hospodin zástupov: „Hľa, ja zachránim svoj ľud z krajiny východu a z krajiny západu slnka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin zástupov: Hľa, ja zachránim svoj ľud z krajiny východu a z krajiny západu slnka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Jahve nebeských mocností: Pozrite! Vyslobodzujem svoj ľud z východných krajín i z krajín, kde slnko zapadá.
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin mocností: Ajhľa, vyslobodzujem svoj ľud z krajiny na východe a z krajiny na západe slnka.