Zechariah 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I tebe pre tvoju krvnú zmluvu vypustím zajatcov z cisterny, v ktorej nieto vody.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj tebe, pre krv tvojej smluvy, prepustím tvojich väzňov z jamy, v ktorej niet vody.
Slovakian 2017
A tebe pre krv tvojej zmluvy vyvediem zajatcov zo studne, v ktorej niet vody.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tebe pre krv tvojej zmluvy vyvediem zajatcov zo studne, v ktorej niet vody.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo sa týka teba, pre krv zmluvy s tebou, prepúšťam tvojich zajatcov zo studne, v ktorej vody niet.
Slovakian SLB
Pre krv tvojej zmluvy prepustím tvojich zajatých zo studne, v ktorej vody niet.