Zechariah 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vráťte sa do pevnosti, zajatci nádeje; dnes oznamujem: Dvojnásobne ti vynahradím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Navráťte sa do pevnosti, väzni nádeje! Aj dnes oznamujem: Dvojnásobne ti nahradím.
Slovakian 2017
Vráťte sa do pevnosti, zajatci nádeje; dnes oznamujem: ‚Dvojnásobne ti odplatím.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vráťte sa do pevnosti, zajatci nádeje; dnes oznamujem: Dvojnásobne ti odplatím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vráťte sa do pevnosti, väzni plní nádeje! Vyhlasujem toto: Už dnes vám odplatím dvojnásobne.
Slovakian SLB
Vráťte sa k svojej pevnosti, väzni, ktorí majú nádej, lebo aj dnes hlásam: Dvojnásobne ti odplatím.