Zechariah 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo je jeho vzácnosť a čo je jeho krása? Obilie oživí mladíkov a mladé víno panny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jaké bude jeho dobro a jaká jeho krása! Obilie mládencom a vínna šťava bude dodávať rozkvetu pannám.
Slovakian 2017
Veď čo je jeho šťastie a čo jeho krása? Obilie prospeje mladíkom a mušt pannám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo čo je jeho šťastie a čo jeho krása? Obilie prospeje mladíkom a mladé víno pannám. Pád nepriateľa —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Koľká dobrota! Koľká krása! Obilie dá silu mládencom a sladké víno pannám.
Slovakian SLB
Lebo aká je Jeho dobrota a aká je Jeho krása? Obilie dá vzrast mládencom a mušt pannám.