Zechariah 9:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj Emat s ním hraničí, aj Týrus a Sidon, nech je aký múdry.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ako aj proti Chamatu, ktorý hraničí s ním, proti Týru a Sidonu, lebo je veľmi múdry.
Slovakian 2017
Aj Chamát s ním hraničí, aj Týrus a Sidon, hoci sú veľmi múdre.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj Chamat s ním hraničí, aj Týrus a Sidon, hoci sú veľmi múdre.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tiež Chamat, ktorý je na hranici, (Týrus) a Sidon, ktorý je veľmi múdry.
Slovakian SLB
aj Chamát, ktorý hraničí s ním, Týrus a Sidón, ktoré sú veľmi múdre.