Zephaniah 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto ich zastihne pre ich pýchu, pretože hanobili a vyvyšovali sa nad národ Pána zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto im bude za ich pýchu, pretože potupovali a vypínajúc sa honosili sa proti ľudu Hospodina Zástupov.
Slovakian 2017
To majú za svoju pýchu, že potupovali ľud Hospodina zástupov a vypínali sa nad ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To majú za svoju pýchu, že potupovali ľud Hospodina zástupov a vypínali sa nad ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To bude trest za ich pýchu, lebo tupili národ Jahveho nebeských mocností a vynášali sa nadeň.
Slovakian SLB
To budú mať za svoju pýchu, lebo potupili ľud Hospodina mocností a vypínali sa nadeň.