Zephaniah 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Až spoza riek Etiópie budú moji ctitelia, potomci mojich roztratených, prinášať svoje obety.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zpoza riek Ethiopie, moji modlitebníci, modlitebníci dcéry mojich rozptýlených, donesú môj obetný dar obilný.
Slovakian 2017
Z druhej strany kúšskych riek mi moji vyznavači, moja rozptýlená dcéra prinesie dar.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z druhej strany kúšskych riek mi moji vyznavači, moja rozptýlená dcéra prinesie dar.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spoza etiópskych riek moji ctitelia mi prinesú obety.
Slovakian SLB
Z druhej strany kúšskych riek moji vyznavači, dcéra mojich rozptýlených, prinesú mi dar.