Zephaniah 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nechám však v tvojom strede ľud chudobný a biedny.“ Oni budú dôverovať v Pánovo meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zanechám v tvojom strede ostatok, chudobný ľud a núdzny, a budú sa nadejať na meno Hospodinovo.
Slovakian 2017
Ponechám uprostred teba úbohý a biedny ľud, bude hľadať útočisko v Hospodinovom mene.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ponechám uprostred teba úbohý a biedny ľud, bude hľadať útočisko v Hospodinovom mene.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ponechám v tebe ľud skromný a chudobný, ktorý bude hľadať útočište v Jahveho mene,
Slovakian SLB
Ponechám uprostred teba ľud biedny a chatrný, i budú hľadať útočisko v mene Hospodinovom.