Zephaniah 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plesaj, dcéra Siona, jasaj, Izrael, teš a raduj sa z celého srdca, dcéra Jeruzalema!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyspevuj, dcéro Siona! Pokrikuj radostne, Izraelu! Raduj sa a plesaj celým srdcom, dcéro Jeruzalema!
Slovakian 2017
Plesaj, dcéra Siona, výskaj, Izrael! Raduj sa a jasaj celým srdcom, dcéra Jeruzalema!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plesaj, dcéra sionská, výskaj, Izrael! Raduj sa a jasaj celým srdcom, dcéra jeruzalemská!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Plesaj, drahý Sion! Jasaj, Izrael! Raduj sa a jasaj celým srdcom, drahý Jeruzalem!
Slovakian SLB
Zaplesaj, dcéra Sion, zvučne pokrikuj, Izrael, raduj sa a jasaj celým srdcom, dcéra Jeruzalem!