Zephaniah 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň povedia Jeruzalemu: „Neboj sa, Sion, nech ti neovisnú ruky!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa sa povie Jeruzalemu: Neboj sa! Sionu: Nech nezomdlievajú tvoje ruky!
Slovakian 2017
V ten deň povedia Jeruzalemu: „Neboj sa, Sion, nech neochabnú tvoje ruky!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň povedia Jeruzalemu: Neboj sa, Sion, nech neochabnú tvoje ruky!
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň povedia Jeruzalemu: "Neboj sa, Sion, nech ti ruky neochabujú!
Slovakian SLB
V ten deň povedia Jeruzalemu: Neboj sa, Sion, nech neochabnú tvoje ruky!