Zephaniah 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho proroci sú nespoľahliví, podvodní mužovia; jeho kňazi znesvätili sväté, znásilnili zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho proroci sú ľahkomyseľní, mužovia vierolomných žien, jeho kňazi poškvrňujú svätyňu, násilie robia zákonu.
Slovakian 2017
Jeho proroci sú namyslení podvodníci, jeho kňazi znesväcujú, čo je sväté, porušujú zákon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho proroci sú namyslení podvodníci, jeho kňazi znesväcujú, čo je sväté, porušujú zákon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho proroci sú namyslení, proroci nepraví. Jeho kňazi znesväcujú, čo je sväté, porušujú Zákon.
Slovakian SLB
Jeho proroci sú namyslení, mužovia klamu. Jeho kňazi znesväcujú, čo je sväté, a znásilňujú zákon.