1 Corinthians 8

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1A pal oda mas so pes obetinel le modlenge, džanas hoj amen hin savoren o prindžaripen. No o prindžaripen ľidžal andro baripen, ale o kamiben bararel avri.

2Oda manuš, ko peske gondoľinel hoj vareso džanel, ov mek na sprindžarďa avke sar kampel te sprindžarel.

3Ale ko le Devles kamel, oles o Del prindžarel.

4A pal oda chaben so sas obetimen le modlenge: Amen džanas, hoj ňisavi modla pro svetos nane ňič — hoj nane aver del, bo hin ča jekh Del.

5Bo the te pre varekaste phenen, hoj hino “del”, či pro ňebos vaj pre phuv — a the te hin but ajse “dela” the “raja,” —

6no amen hin ča jekh Del, o Dad. Lestar hin savoro a the amen dživas prekal leste. A hin ča jekh Raj, o Ježiš Kristus, prekal kaste hin savoro a the amen dživas lestar.

7Ale na sako prindžarel kada čačipen. Vareko mek dži akana hine sikade te chal o mas avke, sar te oda mas uľahas čačes obetimen le modlenge a oleha pes meľarel andre lengero svedomje, vaš oda bo hino slabo.

8Ale o chaben amen na anel pašeder kijo Del: bo te chaha, na avaha buter a te na chaha, na avaha frimeder anglo Del.

9Ča dikhen, hoj kadi tumari sloboda te na anel andro binos le slaben.

10Bo te vareko dikhela tut, so tut hin o prindžaripen, te bešel pal o skamind andro chramos la modlakero, či na chala oda ko hino slabo andro pačaben thiš ole masestar so sas obetimen le modlenge?

11A avke tiro slabo phral, vaš savo muľa o Kristus, merela vaš oda, bo tut hin o prindžaripen.

12Te kada binos keren le phralenge, kaleha dukhaven lengero slabo svedomje a hin tumen binos the kijo Kristus.

13Vaš oda, te miro phral perel andro binos anglo chaben, ta na chava šoha (ňikda) buter mas, hoj te na perel miro phral.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →