1 Chronicles 1:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Otroci od Keture, Abrahamove ravenshene, taiſta je rodila Simrana, Iakſana, Medana, Midiana, Ieſbaka, Suaha. Iakſanovi otroci pak ſo, Sheba inu Dedan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.
Slovenian EKU
Sinovi Abrahamove stranske žene Keture: porodila je Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jesboka in Sueta. Jeksanova sinova sta Saba in Dedan.
Slovenian SSP
Sinovi Abrahamove stranske žene Ketúre: rodila je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha. Jokšánova sinova sta Šebá in Dedán.