1 Chronicles 1:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu ſo Krajli, kateri ſo krajlovali v'Edomſki desheli, prejden ſo Krajli krajlovali mej Israelſkimi otruki. Bela, Beorou ſyn, inu njegovimu Méſtu je bilu ime Dinhaba.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.
Slovenian EKU
To so kralji, ki so kraljevali v edomski deželi, preden je zavladal kralj Izraelovih sinov: Beorjev sin Bela; ime njegovega mesta je bilo Denaba.
Slovenian SSP
Tile so kralji, ki so kraljevali v edómski deželi, preden je zavladal kralj Izraelovim sinovom: Beórjev sin Bela; njegovo mesto se je imenovalo Dinhába.