1 Chronicles 1:46 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je Huſam bil vmèrl, je na njegovim mejſti krajloval Hadad. Bedadou ſyn, kateri je Midianiterje pobil, v'Moabiterſkim puli, inu njegovimu Meſtu je bilu ime, Avit.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

Slovenian EKU

Husam je umrl in namesto njega je kraljeval Badadov sin Adad, ki je pobil Madiance na moabski planoti; in ime njegovega mesta je bilo Avit.

Slovenian SSP

Ko je Hušám umrl, je namesto njega postal kralj Bedádov sin Hadád, ki je pobil Midjánce na moábski planoti; njegovo mesto se je imenovalo Avít.