1 Chronicles 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NA drugi dan ſo Philiſterji priſhli, te pobyene ſlazhit, inu ſo naſhli Saula inu njegove Synuve leshezhe na tej Gorri Gilboa,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In obzidal je mesto, od Mila in krog, do koder je segalo. Joab pa je popravil drugo po mestu.
Slovenian EKU
Pozidal je mesto okrog in okrog od Mela do obzidja, Joab pa je popravil ostalo mesto.
Slovenian SSP
Pozidal je mesto krog in krog, od Milója pa vse naokrog, Joáb pa je popravil preostalo mesto.