1 Chronicles 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo ga ſlejkli, inu ſo vseli njegovo glavo inu njegovu oroshje, inu ſo je okuli po Philiſterſki desheli poſlali, inu ſo tu puſtili osnanjovati pred ſvojmi Maliki inu préd folkom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David je bolj in bolj napredoval, zakaj GOSPOD nad vojskami je bil ž njim.
Slovenian EKU
Tako je David vedno bolj napredoval v moči in Gospod nad vojskami je bil z njim.
Slovenian SSP
Tako je David vedno bolj napredoval v moči, kajti z njim je bil Gospod nad vojskami.